2006年06月21日

博多弁

川端通商店街には、こんな幕がかけられています。

博多弁
博多弁

なんともいえない情緒あふれる言葉ですね(^^)
posted by castle at 05:03| Comment(12) | 福岡
この記事へのコメント
「好いと〜」の意味はわかるけど
「しかぶる」の意味はなに???

ではここで問題!
いすみ弁でいう「くっかく」の意味はなんでしょう?
Posted by くまたん at 2006年06月21日 07:27
くまたん、こんにちは(^^)
しかぶる、の意味は、博多通の登場を待ちましょう(^^)

で、くっかく、、、ぜんぜんわかりませーん。
角が一本の生き物なら知ってますが。。。(それは いっかく)
Posted by caslte at 2006年06月21日 08:47
博多通。。ちなみにいらっしゃるんでしょうか?(^_^;)

そうそう「くっかく」とは噛み付くという意味でした〜!
難易度5の問題でした!
Posted by くまたん at 2006年06月21日 12:58
風情があっていいですなぁぁ。。

これってもしかしたら駅ビルですか??

なんか見たことがあるような??

違うかな?(*^^)v

しかぶるの意味が知りた〜い!
Posted by りわたん。 at 2006年06月21日 17:01
方言って暖かい感じがして好きです。
茨城とか山形の方はきっとわからないでしょうけど^^;

しかぶる・・って絵の感じから言って
おねしょをしちゃったって事ですかねぇ。。
Posted by いったん at 2006年06月21日 19:08
くまたん、こんにちは(^^)
くっかく=かみつく、、、うーん、想像つかな〜い(^^)
で、博多通ですが、ときどきコメントを下さるかたで1名。。(^^;
Posted by castle at 2006年06月21日 22:25
こんばんは!
博多通ではありませんが・・・
『しかぶる』は うんちやおしっこを
もらす事を言いますねぇ〜
ちなみに 今の季節にぴったりな博多弁は
『しろしか』 

*しろしか=うっとうしい
Posted by Megpooh at 2006年06月21日 22:32
りわたん。こんにちは(^^)
これは中州のあたりにある、アーケード商店街です。
(博多駅からは地下鉄2駅かな)
しかぶるの意味は、、、(次のコメントに続く (^^;)
Posted by castle at 2006年06月21日 22:39
いったん、こんにちは(^^)
宮城弁だって、私にはわかりませんーん(^^;
で、しかぶるの意味ですが、おしぃ!
答えはMegpoohさんのコメントに(^^)
Posted by castle at 2006年06月21日 22:42
こんにちは、Megpoohさん(^^)
狙い通り、来てくださいましたね(^o^)
説明ありがとうございます(^^)

「しろしか」、なるほど〜
今日の仙台も、外は涼しいのですが室内は蒸し暑くてしろしか〜
Posted by castle at 2006年06月21日 22:48
はじめまして!
博多弁通ではないのですが、福岡に住んで20年以上ですので、
「しろしか」「しかぶる」くらいはわかります。
http://homepage3.nifty.com/mistaker7/sbanduke.htm
川端商店街のたれ幕は↑これを使っているんだと思います。
Posted by puyol at 2006年07月02日 12:48
puyolさん、こんにちは(^^)
コメントありがとうございます(^^)
ご紹介頂いたページ、なるほど〜です。
いろいろあって、それぞれ味わいがありますね(^^)
Posted by castle at 2006年07月02日 18:27
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。