2005年09月07日

カメハメハ

カメハメハ大王

「南の島の大王」ですが、ネットで調べてみると「カメハメハ」と「ハメハメハ」の二種類あります。
どちらが正しいのでしょうね?

↓アップ写真はこちら。

カメハメハ大王のアップ

ちなみに、この顔は実際のとは違うらしいです。(^^;
posted by castle at 21:34| Comment(4) | TrackBack(0) | Hawaii
この記事へのコメント
はじめまして。自分は「カメハメハ」派ですね~
Posted by KEN at 2005年09月07日 23:04
こんにちはKENさん!(^^)
私も「カメハメハ」派です。
# ドラゴンボール世代だからかも… (^^;
Posted by castle at 2005年09月08日 07:46
ハワイに居た実在の人物は、カメハメハです。
一方、ハメハメハは、童謡の南の国の大王。
歌詞の作者がモデルにした実在の人物をもじってつけた名前なのでしょう。

この歌は「NHKみんなのうた」で歌われた歌のため、日本人は「ハメハメハ」の方が馴染みが深いと思われます。

一方、ドラゴンボールの方は「亀仙人」の技なので、「カメハメ波」なのですが、オリジナルの「カメハメハ」を知っていて、もじったのか、それとも「ハメハメハ」を変形したつもりが、偶然オリジナルの名前に戻ってしまっていたのかは、作者の鳥山氏のみぞ知る、というところでしょうか。
Posted by nexus at 2005年09月08日 11:30
こんにちはnexusさん(^^)
そうですか、カメハメハが正解なんですね。
勉強になりましたー。
Posted by castle at 2005年09月08日 21:52
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/34954674

この記事へのトラックバック